英国不是踢输了吗,为啥我的英国朋友还这么高兴? - 知乎

adminadmin 法甲联赛 2024-04-14 36 0
英国不是踢输了吗,为啥我的英国朋友还这么高兴? - 知乎

  昨晚的欧洲杯决赛,英格兰人民不是很开心。

  但是苏格兰竟然要多加一个bank holiday庆祝一下子!

  刷微博看到这条新闻,人都笑傻了。虽然是条假消息(来自The Daily Mash的新闻,懂自懂),但是苏格兰人们看到英格兰输掉是实打实的开心。有直接到现场支持意大利的

  还有比赛结束后在街头庆祝的

  “英国”这个翻译是从England来的,但是“英国”并不代表英格兰。英国的全称是“United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(大不列颠及北爱尔兰联合王国)”。由四个构成国组成,分别为英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰,其中后三者在权力下放体系之下,各自拥有一定的权力。

  苏格兰、威尔士和北爱尔兰虽然在外交、军事、金融、宏观经济政策等事务上受英国政府及英国议会管辖,但对于内部的立法、行政上,拥有高度自治。每个地区的文化,风俗也有差异。比如这次疫情,我们上篇文章所说的解封政策仅限于英格兰地区,很多新闻直接说“英国”解封balabala是不对滴(工作在英国,严谨!)。还有很多其他方面,这四个地区也有不小的差异。英格兰、威尔士和北爱尔兰地区的大学本科为三年制,苏格兰地区则需要四年时间;威尔士地区所有的地标,报站等等都会有威尔士语的标注;苏格兰的纸币长得不一样……还有就是口音问题了,相信在苏格兰地区留学或者去玩过的小伙伴都深有体会。还记得我当时去格拉斯哥玩的时候,和Tesco收银员老奶奶的对话全程状态如图:

  说到英国人对英国人的stereotype,我之前在约克读书的时候就遇到过认为英国南方人“傲慢,自以为是的”的老爷爷,后来去了伦敦工作也遇到过diss曼城,利物浦还有苏格兰口音的伦敦土著。苏格兰人不认English这种称呼,会认真纠正你说:“I’m Scottish.”。其他地区的英国人说到威尔士多半会提起威尔士人和羊的故事……调查显示,72%的英国人对南、北方人表现出地域歧视。英国的南方人认为北方人“没有志向、思想单纯和心胸狭隘”,而北方人认为南方人“既傲慢又俗气”。刚来英国的时候实在不太理解这种现象,毕竟就这么大点地方,何必呢。但其实英格兰和苏格兰之间,或者说英国北部和南部之间的关系可以类比我国包邮区和不包邮区的关系:有文化差异,有合作共赢,但是也避免不了互相diss。再加上英格兰和苏格兰两个地区复杂的历史背景,苏格兰人看到英格兰没拿冠军的反应也不难理解了。当然了,也不是每一个英国人都对其他地区的英国人有偏见。我国还有南北方咸甜豆腐脑之争呢。即将来英国的同学们,可以小小地注意一下,不要单纯地把你来自苏格兰或者爱尔兰的教授归类为English,沟通的时候也可以当作一个聊天的topic。尊重是相互的,只有更深入的了解才能更好地体验文化~

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
本文系作者授权xx发表,未经许可,不得转载。

喜欢0评论已闭